Imagino que en la práctica ocurrirá siempre una combinación de ambas cosas aunque dependiendo de como lo organice puede ir más para un lado que para el otro haciendo el entrenamiento más eficiente. ¿Es así?
El tema es que "más eficiente" es relativo al problema que nos planteemos, y en el caso, si bien variaciones diferentes tendrán resultados diferentes, ninguna de ellas responde a los problemas habituales, que son:
1) maximizar fuerza y desarrollo => básicos en progresión y no básicos según necesidad. No pasar hambre.
2) igual al anterior, pero con mínima grasa => igual al anterior, pero dieta optimizada
3) mejorar fuerza y desarrollo, mínima grasa y bajo riesgo => igual al (2) pero progresiones menos agresivas en los básicos.
4) buena figura, bajo riesgo y poco tiempo dedicado => básicos y no básicos, todo en forma moderada
Esas son las soluciones a los problemas en forma adecuada, si nos preocupamos realmente con eficiencia. Caso contrario, nos moveremos en diferentes resultados, diferentes costos y riesgos, no hay cómo evaluar eficiencia, lo más probable es andar dando vueltas en un mismo lugar y gastando más tiempo del que se podría haber gastado para obtener unn objetivo como en (3) o (4). Claro que si el objetivo es "disfrutar de la sensación de los ejercicios, sin tomar riesgos y teniendo una razonable musculatura, en tanto paralelamente se optimiza la dieta" está bien, aunque no se pueda dar a priori una respuesta de cual seria la mejor solución, es cuestión de experimentar e ir ajustando según respuesta.