Hola veras, no sé como te posicionas al sentarte en la maquina, pero es normal que se carguen mucho los brazos ya que son los ganchos con los que tiramos del peso.
La posición correcta es con la espalda recta y agarrando el jalón con los brazos en un ángulo de 90 grados manteniendo los codos ligeramente adelantados, y bajar hasta el mentón.
Intenta poner un peso con el que puedas hacer bien el ejercicio y concéntrate en los músculos que realmente quieres trabajar.
Es muy importante localizar el dorsal y mentalizarte en tirar con él. yo cuando hago dorsal utilizo unas cintas que se sujetan a las muñecas y me permiten tirar sin tener que forzar el agarre, por lo que no se me cansa tanto el antebrazo. (Este tipo de cinta la venden en tiendas de suplementacion deportiva) son muy económicas sobre los 8 euros y no necesitaras guantes de entreno.
Espero haberte ayudado.
saludos