Borjita
New member
Holaaa bueno pues recien me acabo de terminar Un mundo feliz de Aldous Huxley, y bueno me ha encantado la vverdad pero tengo una duda q no e solucionado, en el libro el 'salvaje' en varias ocasiones hace uso de la expresion hani! sons eso tse-na! y aunque por el contexto te puedes hacer una idea me gustaria saber q significa realmente.
Creo que esta escrito en Zuñi que si no me equivoco es un pueblo y lengua de los indios americanos creo, y se habla hoy en dia pero no encuentro modo de traducirlo, si alguien supiera su significado o alguna aproximacion... mi curiosidad se lo agradeceria enormemente ajaja
Tambien podemos comentar que nos ha parecido el libro a los q lo hayamos leido
Creo que esta escrito en Zuñi que si no me equivoco es un pueblo y lengua de los indios americanos creo, y se habla hoy en dia pero no encuentro modo de traducirlo, si alguien supiera su significado o alguna aproximacion... mi curiosidad se lo agradeceria enormemente ajaja
Tambien podemos comentar que nos ha parecido el libro a los q lo hayamos leido