Exactamente. No se puede dar una orientación (en el sentido de una respuesta) hasta que no tengas en claro y nos cuentes "cuál es el objetivo que buscas con el entrenamiento con pesas".
En función de lo que esperes obtener, cada una de las distintas orientaciones tendrá sus beneficios y sus contras.
Sin embargo, puedo adivinar, basado un poco en lo que comentás, que lo que mejor puede llegar a caerte es un entrenamiento híbrido, basado en el crossfit, pero con "estricticidad" (por llamarlo de alguna forma) de powerlifting.
Qué significa esto? Esto es, básicamente, cagarte lisa y llánamente en los WOD (salvo , por ejemplo, una vez por semana) y enfocar una rutina de tipo powerlifting, pero en vez de enfocarla en los 3 grandes, hacelo en las variaciones que mas se adaptan al crossfit (sentadilla frontal, push press y PM con agarre de snatch).
Por ejemplo, así medio rápido, me viene a la mente:
Día 1:
Sentadillas frontales
Power cleans
Accesorios varios
Día 2:
Push press
Jerks
Accesorios varios
Día 3:
PM con agarre snatch
Snatchs
Accesorios varios
Día 4:
WOD (este se puede intercalar en cualquier momento en que a la gente de Crossfit se le ocurra hacer un WoD que valga la pena o te interese, y simplemente movés los otros días)
El tema de esto es que los olímpicos o semi olímpicos con poco peso son fáciles, porque la fuerza compensa la técnica, pero cuando empezas a cargar, si no tenés buena técnica, te podés lastimar, así que realmente necesitas un buen monitor, al menos hasta que tengas las técnicas mecanizadas.