Si te gusta puedes hacerlo.
Ahora hay que tener varias cosas claras:
1-Si te toca descansar y haces ejericio, logicamente el cuerpo no recupera igual. Entonces la progresion en las pesas puede verse comprometida. Siempre hablado de que el deporte principal aqui son las pesas.
El cuerpo tiene que recuperarse para seguir progresando, no es que no vallas a progresar, claro que lo haras, pero tal vez los estancamientos llegen antes etc..
2-Si quieres volumen necesitas un superabit calorico, comer mas kcal de las que gastas, si haces cardio quemas mas calorias, asique debes comer mas. Es contraproducente, ya que comes mas pudiendo evitarlo.
En resumen. Si es lo que te gusta hacer, hazlo. Si vas a ir a trotar para no ganar mucho grasa o algo asi, no lo hagas, para eso está la dieta. Y la calistenia mas de lo mismo.