Since you like pasta, have you considered making a pasta salad ? Something with some grated carrots and some spinach, with a vinaigrette with balsamic. I didn't see tomatoes on any of your lists, do you eat them ? Diced tomatoes are good on just about anything especially in a pasta salad. You like peas, so buy them frozen, they are very close to fresh and use them in salads. Have you tried snow peas or sugar snap peas ? There are over 300 different varieties of fruits and vegetables available from around the world, you know what you don't like, try some variety of what you do like to increase your selection.
One other suggestion, purchase a good digital scale for your kitchen and weigh your portions. You can still eat healthy foods but if you eat too much, unknowingly, you still can't lose weight. Barilla whole grain pasta has a serving size of 2 ozs, most pastas do. Over eating pasta is quite easy. It is quite simple to add up the calories of what you eat once you know how much you are eating. A book listing calories and nutritional information for just about anything, including restaurants, is $20.
Putting together a diet and meal plan seems daunting when you first begin, but it becomes easier every day that you stick to it.