...was using basketball shoes...
Nope. Use basketball shoes for basketball running shoes for running. The Asics.com page has good info on choosing their running shoes.
I also get knee irritation after I took up deep squats after years of no knee problems from cycling. And, I don't have an ACL in my right knee from a 1984 injury when I was 24.