Tilted and Raised Shoulder and Hip

[tija]

I'm trying to correct winged scapula and focusing on strengthening the serratus anterior, however, on my left side I have a higher and tilted shoulder and hip. This left side has not budged much with anything I have tried and I feel hopeless. Does anyone know what weight exercises would correct this?

Thanks Tija