NO! retaining water means you're retaining water
fat is fat, not water.
I suppose if your sodium was dangerously high and you drank a lot of water and thus had huge bloating, it might cause a skinfold BF test to read a little high, but your actual bodyfat level does not change.