This is the place I use...just pick your ticker, save it, then copy and paste all the URL info in the second box. You paste it right into your signature.
As to pics, you can upload them right from your computer if they're small enough, just scroll down when you post to the place where it says "manage attachments"