Dutch guy needs help, hehe

[dav1t0]

Hey people, i need some help.

I want this sentence:

First we need to establish how many calories you need to maintain your weight resting (BMR).

in ONE word.

I really don't know how to call it in just one word.

Can you guys help me out?

Grtz

 

[Hoss]

Determine BMR


One word + One abbreviation. Don't say us yanks never did anything for ya, lol.

 

[tonymcclellan]

Can I ask why?

 

[calcium]

Can I ask why?

Because the dutch are freaking nuts. They have one word sentences.

~Nicole

 

[SKMMAN]

Do Dutch people eat Old Dutch Chips?

 

[dav1t0]

hehehe

No we don't eat that kinda food.

I have created a website which calculates the BMR(thats how you call it right?)
The website is dutch, and now i want to translate it to English. I need a domain name, so im kinda searching for a one-catching-word summarry of the BMR.

My domainname is voedingsbehoefte.nl, but when i translate then, you'll get NutritionNeed.com, and i don't think that sounds right, or does it?

Btw, what does BMR mean?

Grtz

 

[davidjr74]

Basal Metabolic Rate

 

[tonymcclellan]

So you created a website that calculates something, but have no idea what it is?

 

[ShaftedTwice]

^^LMAO +rep brotha

 

[calcium]

I'm confused.

 

[dav1t0]

ofcourse i know what it is. But in the netherlands we dont call it BMR, so i wanted to know where BMR stance for. Understand?

When im finisht with translating, ill post the url. Still dont got a one-word name for BMR.

 

[Simbl78]

I thought about it, but I can't come up with just one word to describe BMR. =/ sorry.

 

[stingo]

The Germans would have one (really big) word for it, but that probably doesn't help.

 

[Woodt]

So true Stingo. Yeah, so basically you need a catchy name for your site?

 

[dav1t0]

Hi, im back. Yes i need a catchy name for a website which calculates BMR. Its hard, cuz im not english...

 

[deschain]

How about YourBMR.com or MyBMR.com or GetYourBMR.com?

I understand what you are saying. Sometimes a direct translation sounds funny in the other language. What you call it in your language may sound funny when directly translated to English.

.................
Or are you looking for an English word that describes BMR, without it actually saying BMR?

 

[dav1t0]

Directly translated, it would be nutritionNeed
YourBMR sounds very nice. Thanks!