i don't know about the "best" but women can have the same as men, no need to differentiate.
try ON (optimal nutrition) 100% whey - that's what i use and it tastes great just with water.
there is also another that is liked among this forum but i cant think of it.. someone will chime in.
as far as soya milk.. never tried it. i do drink Silk though