Manual muscle testing does not require any equipment, except maybe some kind of bench or table...
If you want to read up on it on your own, I suggest this book:
Kendall, F., McCreary, E. & Provance, P. Muscles: Testing and Function. 4th edition, Williams and Wilkins, 1993.
Enjoy!